NAISSANCE DE L'ASSOCIATION "MON NOM ACCENTUÉ"
RÉSUMÉ
La
motivation pour la création de cette association, dont
je fus un des 5 membres-fondateurs, a été la suivante.
Notre nom de famille est ce qui nous désigne et nous
différencie d'abord des autres. La différenciation suivante,
plus fine, vient de notre prénom usuel. Ces deux mots nous
permettent d'être reconnus en tant que personnes, en tant que
citoyens et de ne pas devenir des matricules, même si le
matricule (armée, sécurité sociale, adhérent... ) est très
souvent nécessaire . Ces mots sont écrits dans notre acte de
naissance de l'état civil et nous suivent même au-delà de
notre mort. Il est donc très important qu'ils soient bien
perçus par ceux avec qui nous sommes en contact et qui doivent
pouvoir les prononcer correctement. Ce ne sera le cas que s'ils
sont bien écrits.
Dans tous les
fichiers de notre monde moderne, ils doivent donc être
enregistrés de façon à satisfaire à cette exigence. C'est un
droit imprescriptible pour tout individu. C'est pourquoi la
Convention a jugé bon, le 6 fructidor de l'an II, de voter une
loi qui définit le principe
d'immutabilité
des noms du citoyen. Il en ressort que ces noms, qu'ils soient
écrits en majuscules ou en minuscules, doivent être toujours
écrits tels qu'ils le sont dans l'acte de naissance. Il est bien
évident qu'à l'époque tous les actes étaient écrits à la
main, soit en minuscules soit en majuscules, celles-ci étant
accentuées. Mais les textes imprimés de l'époque (depuis 1630
environ) l'étaient aussi avec majuscules accentuées et personne
ne s'est alors posé de questions. Il ne fait pas de doute que si
des machines avaient existé à la Révolution pour écrire les
actes de naissance, et si la règle avait été comme maintenant
d'écrire les noms de famille en lettres majuscules, le
législateur conventionnel aurait précisé dans l'article 4 de
la loi de l'an II que les "fonctionnaires publics"
étaient tenus d'utiliser les accents sur ces lettres majuscules.
Les lois suivantes, et les textes administratifs de base, ont
confirmé ce point de vue.
TABLE DE CODIFICATION DES MAJUSCULES et moyen de les saisir. cliquer ICI
Rectification de votre état civil : voir Correction d'actes
IMPORTANT: Règle
générale concernant l'écriture des langues et du français en
particulier.
Aucune loi n'impose une manière d'écrire une langue, et le
français n'y échappe pas. Tout est affaire de convention, d'habitude.
On met une majuscule au début d'une phrase écrite en minuscules.
Mais vous ne passerez pas devant les tribunaux si vous ne
respectez pas cette "règle". C'est seulement à l'école
que vous aurez droit à des points en moins dans ce cas. Et si
vous le faites pour un concours administratif, le correcteur en
tiendra compte.
Même chose pour la majuscule à un nom propre. Pourquoi France
et non pas france ? André et non pas andré ?
Même problème avec les accents. Ils changent en général la
prononciation. Il ne faut donc pas "ecrire en francais a la
maniere des anglo-saxons avec des lettres non accentuees",
que ce soit pour les noms communs ou pour les noms propres, que
ce soit en lettres minuscules ou majuscules. Ne pas respecter
cette règle, qui n'est pas assortie d'une sanction, c'est se
comporter en illétré balourd.
Alors, appliquons les règles admises et écrivons le français
sans le déformer, ce serait le déshonorer. Et appliquons ces
règles aussi aux noms propres (noms de famille, prénoms, noms
de lieux)
Pour ceux qui trouvent que le site est complexe et qui veulent avoir les grandes lignes du contenu
- Les majuscules
des noms propres doivent conserver les accents
de l'acte de naissance.
- Cette règle s'applique à toutes les administrations
et organismes publics et est présentée comme base de réclamation dans tous les courriers envoyés à ces
organismes.
- Il est important que tous les "accentués" appuient
les demandes
faites par l'association aux différentes administrations ou
organismes publics pour que la loi soit respectée en écrivant
eux aussi à l'Intérieur, à la Santé, à La Poste ... pour
dire leur accord.
- Pour les entreprises privées, il faut qu'une
loi dise qu'elles doivent respecter le principe d'immutabilité
des noms comme les organismes de l'État, ou alors ce n'est plus un
principe. Donc
elles se doivent d'écrire au moins le nom de famille en
conservant les accents sur les lettres majuscules. C'est le but
de la Proposition de Loi n° 1449 qui viendrait compléter la loi de l'an
II en l'étendant au privé.
- Les machines et les logiciels informatiques doivent s'adapter aux langues et non
pas l'inverse, donc accepter toutes les majuscules accentuées de
la langue française. Il faudrait en particulier qu'un clavier français
avec toutes les majuscules accentuées et les ligatures (,
, æ, Æ) soit disponible dans le commerce pour faciliter
le travail de ceux, fonctionnaires ou employés du privé, qui
créent des fichiers nominatifs dits fichiers Adresses. L'État, gros utilisateur d'ordinateurs de
bureau, doit avoir un
rôle d'incitation
envers les fabricants de claviers.
- L'argument disant que Internet n'accepte pas
à ce jour les lettres accentuées pour les adresses "mél" et les adresses des
sites estfallacieux. Les adresses Internet ne sont pas sous la
responsabilité du gouvernement français. C'est le signe d'une
forte méconnaissance du problème. Espérons qu'il ne s'agit pas
de mauvaise foi . Voir Adresses Internet
NOUVEAUTÉS DU MOIS
![]()
DÉCEMBRE
Ce site n'est plus
celui qui parle officiellement au nom de l'association MON NOM
ACCENTUÉ. Voir désormais http://accentuez.mon.nom.free.fr
SEPTEMBRE
Clavier enrichi
du É, du Ç, du .... Pilote gratuit !
AOÛT 2005
- Information
complémentaire pour les listes électorales
JUILLET
2005
-
Le Monde annonce, dans son numéro du 1er juillet que "le
projet de nouvelle carte SESAM-VITALE est en panne. Elle
coûterait trop cher d'après M. Dominique LIBAULT, directeur de
la Sécurité Sociale, car l'ajout de la photo majorerait son
coût de plus d'un euro, soit près de 5 à multiplier par
50 millions. Et la question se pose de savoir comment cette photo
sera ajoutée. Qui paiera quand il faudra la remplacer pour les
quelques millions de personnes dont le nom est accentué à
partir du moment (2007 ? 2008 ? 2009 ?) ou l'INSÉÉ conservera
dans son Répertoire les signes diacritiques autres que les
tirets, les points et les apostrophes ?
- Courriel du 6/07/2005 du responsable du projet COPERNIC. Il dit
que, fin septembre 2005, un calendrier de mise en uvre des
modifications, donc de la possibilité de maintien des accents,
sera disponible. Les accents pour 2008 ? Peut-être !
- Lettre du 7/07/2005 des assurances MÉDÉRIC disant leur respect des signes
diacritiques de notre langue, et donc de leur maintien dans le
nom de leurs clients à
la demande de ceux-ci. SI VOTRE
ASSURANCE NE VEUT PAS FAIRE LE NÉCESSAIRE, QUITTEZ LA POUR
MÉDÉRIC !
JUIN 2005
- Nous avons
dépassé ce mois le nombre de 240 adhérents, dont 2 Députés
et 1 Sénateur
- Accusé de réception de notre dossier par monsieur le
Médiateur de la République en date du 1er juin
MAI 2005
- Le Président de
l'association s'est exprimé le 1er mai sur Europe 1 au cours de
l'émission Généalogie de Jean-Louis BAUCARNOT. Il en est
résulté un nombre assez important d'adhésions nouvelles.
- Pas de réaction bien entendu des fonctionnaires de tous
niveaux à qui nous avons écrit depuis le début de l'année. Ah!
que la Démocratie est belle !
AVRIL 2005
- Un dossier pour M. DELEVOYE, Médiateur de la
République, est envoyé le 15 avril à M. Robert LECOU. Il a
été transmis au Médiateur le 28. Il comprend une copie des
lettres envoyées à MM le Président de la République, le
Premier Ministre, le Garde des Sceaux, des demandes faites aux
ministères de l'Intérieur, de la Santé, des Finances, ainsi
que leur réponse quand il y en a eu une. Mais ceci a été
extrêmement rare..
MARS 2005
- 09-03-05;
Sciences et Avenir, dans son numéro de ce mois de mars, page 18,
parle du nouvel ordinateur ORDISSIMO qui a de gros avantages pour
les débutants, surtout au vu de son prix (770 avec écran).
Reste le problème du clavier, qui est nouveau, mais n'a pas
été prévu pour les majuscules accentuées. La Direction
commerciale de SUBSTANTIEL, suite à nos commentaires, se penche
sur le problème. (http://www.ordissimo.com )
- 10-03-05, Courriel de la CAMIF: les modifications des
programmes sont prévus pour que fin 2005 les majuscules des noms
conservent leurs accents.
- Obtenir que son nom soit écrit avec signes diacritiques par
les professionnels de la santé : médecins, labos,
cabinets de radiologie, cliniques, kinés....., c'est possible s'ils
le veulent et si vous insistez.
FÉVRIER 2005
-06-02-05 Relance
des Fédérations de fonctionnaires pour le clavier français
-11-02-05 . Lettre recommandée avec demande en recours gracieux
à M. Dominique LIBAULT, Directeur de la Sécurité Sociale, pour
obtenir le respect de la loi du 6 fructidor de l'an II. C'est la
personnalité responsable qui nous semble le plus à même, avec
le ministre qui ne répond pas, d'imposer aux services impliqués
que les logiciels voulus soient modifiés dans les plus brefs
délais.
JANVIER
-03-01-05 Lettre
à M. de VARAX, Directeur Général de SESAM-VITALE pour demander
des précisions sur VITALE 2
-03-01-05 Lettre à la caisse régionale du CRÉDIT
AGRICOLE qui avait
prévu, à l'occasion d'un changement d'équipement informatique,
de conserver les signes diacritiques des noms de ses clients, et
qui est amenée à repousser l'action au premier semestre 2005.
Gardons espoir !
-24 -01-05 Lettres à Ouest-France et Le Télégramme pour
insister sur la parution de l'article suggéré le 8 novembre
-26-01-05 Lettre recommandée à monsieur le Président de la
République pour le prier de faire en sorte que les ministères
respectent la légalité républicaine
MOIS PRÉCÉDENTS
19-12-04 Courriel aux organisations syndicales
CFDT, CFTC, CGT, FO, SUD pour les sensibiliser à la mise à
disposition des fonctionnaires d'un clavier avec majuscules
accentuées pour faciliter par ceux-ci la saisie des données des
nouveaux formulaires administratifs mis en sevice par l'ADAE/COSLA.
Seule la CFDT a
réagi au 14 février 2005 !
- 19-11-04 Lettre Recommandée avec Avis de Réception à M. Jean-Paul
BAILLY, Directeur de La Poste, pour que la loi de l'an II soit
respectée par cet organisme public, que donc les libellés des comptes (CCP, Livrets,
comptes-titres...) conservent les signes diacritiques sur les
majuscules des noms et prénoms des clients. Nous donnons une
liste de 26 comptes détenus par 20 clients.
- 17-11-2004 Relance des associations pour insister sur le
respect du nom des donateurs. Réponse négative de la LPO et décevante de MSF-- 08-11-04 Suggestion d'article à
OUEST- FRANCE et au TÉLÉGRAMME pour faire connaître l'association.
- Contact téléphonique avec les services de M WOERTH sur le
clavier français facilitant le travail des fonctionnaires. Sans
résultat
- Le
clavier normalisé
canadien
- Lettre le 13-09-2004 à M. Éric WOERTH, Secrétaire d'état
à la réforme de l'état, pour un clavier français facilitant
le travail des fonctionnaires
- Création de l'association MON NOM ACCENTUÉ le 31 juillet 2004
Site créé le 13/08/2003
Responsable du site et secrétaire de l'association MON NOM
ACCENTUÉ : Roger SANSÉAU, sanseau.roger@wanadoo.fr
| retour début de page | Dernière mise à jour: 15 janvier 2006 |